Espetáculo brasileiro "Revolução na América do Sul" estreia em Portugal nesta semana
Após sucesso no Brasil, peça criada por Augusto Boal atravessa o Atlântico para participar do Festival Todos São Palco, em cartaz em quatro cidades lusitanas.
Texto: DN Brasil
A peça "Revolução na América do Sul", criada por Augusto Boal, um dos maiores dramaturgos da história do teatro brasileiro, estreia em Portugal nesta quinta-feira (12). Após uma temporada de sucesso no Brasil, a peça cruza agora o Atlântico para participar no Festival Todos São Palco, em Portugal. O espetáculo estará em cartaz até o dia 22 de setembro e será apresentado em quatro cidades portuguesas.
A primeira exibição da peça será no Teatro Académico Gil Vicente, em Coimbra, às 21h30. Já no domingo (15), "Revolução na América do Sul", estará em cartaz às 17h no Cineteatro Louletano, em Loulé. A peça ainda é exibida no dia 20, às 21h30, no Teatro Municipal de Ourém e finaliza a turnê no dia 22, em apresentação marcada para às 16h no Teatro Municipal de Matosinhos Constantino Nery.
Obra marcante de Boal, o criador do Teatro do Oprimido, a peça aborda as lutas contemporâneas da classe trabalhadora. A montagem original da peça teve sua estreia em 1962 e, na versão que chega a Portugal, conta com a direção de Wellington Fagner, que recebeu o convite de Cecília Boal, viúva de Augusto.
"Revolução na América do Sul" acompanha a saga do operário José da Silva, figura emblemática do teatro épico brasileiro. A trama segue José na sua luta contra a fome e a injustiça social, revelando as engrenagens opressivas de um sistema que, embora com novas roupagens, continua a perpetuar a desigualdade.
“Nesta montagem, fazemos um deslocamento dramatúrgico, atualizando a obra, compreendendo que o texto pode estar datado, mas a encenação não”, declarou em nota Wellington Fagner.
A atualização da obra em questão é que, originalmente, a peça abordava a luta de classes nos anos 60. Agora, dialoga com as realidades contemporâneas, como a precarização do trabalho e o fenômeno da "uberização".
Um dos atores da peça, Júnior Melo, traçou um paralelo entre a realidade da época e a atual.
“Se a classe trabalhadora de hoje não é idêntica à existente em meados do século passado, também não está em vias de desaparecimento (...) A cena teatral contemporânea traz as questões urgentes do presente, mas sempre em fricção com o passado. Este texto é um clássico da dramaturgia política brasileira e, como qualquer clássico, está sujeito às novas temporalidades. Boal é o nosso Shakespeare com a língua dos três ‘P’ - popular, político e poético”, disse em nota.
Além da sua participação no Festival Todos São Palco, o espetáculo tem como objetivo circular por espaços periféricos e descentralizados do Brasil. A circulação internacional em Portugal reforça a missão de difundir as questões sociais e políticas que Boal tanto prezava, levando o teatro como instrumento de consciencialização e transformação a um público ainda mais amplo.
“Apresentar o espetáculo na Europa é um presente. Estamos muito felizes com o convite do Festival, pois é o reconhecimento internacional de artistas brasileiros. O nosso objetivo é promover cada vez mais a internacionalização do nosso trabalho. Chegamos a Portugal representando o Rio de Janeiro, a periferia e o Brasil”, refletiu Fagner.
O Festival Todos São Palco é uma bienal que reúne peças de várias regiões do Brasil e da América do Sul, ampliando a visibilidade do teatro latino-americano em Portugal.
Confira abaixo detalhes sobre as quatro sessões de "Revoluções na América do Sul" no festival.
Quinta-feira (12/09), às 21h30 | Teatro Académico Gil Vicente (Coimbra)
Preço: Plateia - 7€
Link para adquirir o bilhete: BOL
Domingo (15/09), às 17h | Cineteatro Louletano
Preço: 10 €
Link para adquirir o bilhete: Cine Teatro Louletano
Sexta-feira (20/09), às 21h30 | Teatro Municipal de Ourém
Preços: Plateia 1 - 7,50€Plateia 2 - 7,50€
Link para adquirir o bilhete: BOL
Domingo (22/09), às 16h | Teatro Municipal de Matosinhos Constantino Nery
(ainda não disponível para compra)
dnbrasil@dn.pt
Leia também
DN Brasil
DN Brasil
