"Olá, Malta!"

Publicado a: 

Em Portugal, ouvir "Olá, Malta!" não tem nada a ver com sobrenome.  Mas foi exatamente isso que os nossos Miúdos  entenderam na tirinha de hoje.

A professora pediu silêncio à malta. E os três ficaram confusos, porque ninguém ali se chamava Malta. A turma toda caiu na risada. Aqui, malta quer dizer galera, pessoal, turma. É um jeito carinhoso de chamar um grupo de pessoas. A língua é a mesma, mas tem palavra que prega peça em quem chega do Brasil.

image-fallback
Miúdos da Ponte e as eleições brasileiras
"Olá, Malta!"
Os Miúdos da Ponte e o início das aulas