Notícia

De blog para as redes: há 10 anos, brasileira e portuguesa falam de integração e amizade na internet

por DN Brasil

Actualizado Setembro 24, 2024

Texto: Amanda Lima

Antes mesmo da existência do Instagram e de ser “moda” falar na internet das diferenças e semelhanças entre Brasil e Portugal, a portuguesa Berta Moreira e a brasileira Tuquinha Pinto, já o faziam. Amigas há 20 anos, desde setembro de 2014 mantém o blog De Cá e de Lá, onde escrevem sobre as histórias que vivem dos dois lados do oceano, as viagens, a cultura e a celebração da amizade entre uma brasileira e uma portuguesa, hoje ambas com 47 anos.

A paixão pelos países irmãos é mútua. “O sotaque português é apaixonante. A forma que criam as crianças, acho demais eles saírem da escola e terem uma atividade: aula de música, dança, natação… eles vivem em atividade, o que é ótimo”, celebra a brasileira. O fato de terem atividades culturais acessíveis como shows e teatros também fascina Tuquinha. Já a portuguesa gosta da alegria do povo brasileiro. “O português tem de se justificar por estar alegre, muitas vezes ser feliz não é o propósito de vida de um português. Somos felizes "depois de". O brasileiro não precisa do "depois de", avalia.

A dupla se conheceu em setembro de 2004, através de um amigo comum, quando Tuquinha visitou o país. Com a distância, usavam o antigo MSN para conversar. “Sempre sofri de insónias, então quem eu encontrava online no velhinho Messenger eram amigos ou parentes brasileiros, pelo fuso horário. E a Tuquinha destacava-se. Sempre simpática, sempre divertida, faladora como eu”, conta Berta ao DN Brasil.

Os assuntos das conversas eram variados. “Nós falávamos de vários assuntos, muito mais que da nossa vida pessoal. Comentávamos acerca do dia-a-dia nas nossas cidades, de costumes e actualidades dos dois países, inclusive de novidades, tanto de música, como de moda e beleza, que demoravam algum tempo a atravessar o oceano”, destaca a portuguesa, que tem familiares no Rio de Janeiro.

Já habituada ao mundo dos blogs, Berta convidou a amiga brasileira para escrever, que topou na hora. Assim nasceu o blog De Cá e de Lá, que hoje está mais no Facebook, Instagram, Youtube, e, mais recentemente, no TikTok. A dupla garante que prefere escrever e foram relutantes, mas tiveram de se adaptar aos novos tempos.

Independente do método, o mais importante para as amigas é compartilhar as histórias e são muitas, algumas marcantes. A dupla destaca quando conheceram Glória Maria, uma das jornalistas mais respeitadas do Brasil. Ela ouviu que a dupla estava à procura de um hotel e decidiu fazer a reserva. “Do nada está a própria Glória Maria a ligar para nos fazer uma reserva. Passa o telemóvel à Tuquinha para darmos dados, ausenta-se do camarote por algum motivo, eu olho e só vejo a Tuquinha com o telemóvel da Glória na mão a exclamar ‘Você tem noção do que está acontecendo aqui? De quem é a Glória Maria’?”, conta.

A portuguesa sabia que Glória Maria era uma pessoa importante, mas não tinha tanto a noção. “Eu entendi melhor quando chegámos a casa e o pai da Tuquinha começou a chorar por a termos conhecido. Nesse dia também estivemos na plateia do "Programa do Jô", e estar pertinho dessa enorme personalidade que foi o Jô Soares, também tão querido em Portugal, é de arrepiar”, ressalta. Já a brasileira destaca quando esteve na plateia atrás do ator Mateus Solano e tiraram fotos, além das várias entrevistas que já deram por causa da temática do blog, uma novidade na época.

Mudanças ao longo do tempo

Não foram só os hábitos de consumo na internet que mudaram. A presença de brasileiros em Portugal aumentou de maneira exponencial, além do crescimento dos casos de xenofobia. “Isso entristece-me, porque Portugal é ele próprio um país de emigrantes. Acho sim que Portugal já foi um país mais receptivo. A conjuntura complicou-se. Há uma impaciência, um cansaço generalizado”, explica a portuguesa.

O cansaço, segundo Berta, se deve não só pela influência da cultura brasileira, mas também de outros países. “Faz com que muitas vezes deixemos de nos identificar com o que conhecíamos. Nós portugueses valorizamos muito as nossas raízes. Todavia, na maioria são pessoas honestas que vêm apenas em busca da paz que não encontram nos seus países de origem, que com tanto custo deixam para trás. A questão de terem um sotaque diferente não pode ser condição para sofrerem abuso”, argumenta.

A dupla acredita que a informação também é uma forma de integração entre os povos. No caso da cultura portuguesa, é uma maneira de a tornar mais conhecida. “Alguns brasileiros nunca ouviram o sotaque de Portugal. E têm ideias muito estereotipadas. Em Portugal também temos algumas, mas acho que não se compara. Pior: o brasileiro comum não tem interesse em conhecer mais de Portugal. Vive muito bem sem essa informação. Isto quando não há até rejeição”, lamenta Berta.

Com 20 anos de amizade, trocas culturais e aproximações, concordam que há muito o que une Brasil a Portugal e vice-versa. “Os portugueses estão longe de ser fáceis no que diz respeito a criar laços, mas aconselho a tentar, perguntar não ofende, abrir mesmo o jogo e dizer que se sente só, que gostava de fazer amigos. Hoje a resposta pode ser um olhar desconfiado, mas amanhã pode ser já um sorrisinho envergonhado. Os portugueses são "coração mole". Acredito que quem vem por bem torna-se bem-vindo”, diz.

amanda.lima@dn.pt